Sunday, October 31, 2010

İrlandalıları Seviyorum

İçerken kullandıkları ve çoğunun ezbere bildikleri , atalarından öğrenmiş oldukları dizeler vardır...içerken hepsi bi anda kadehlerini kaldırır ve bi ağızdan şöyle derler :

Here's to cheating, stealing, fighting, and drinking.
If you cheat, cheat death.
If you steal, steal a woman's heart.
If you fight, fight for a brother.
If you drink, drink with me!

" Kadehimizi aldatmaya, çalmaya, savaşmaya ve içmeye kaldırıyoruz.
  Eğer aldatacaksan, ölümü aldat.
  Eğer çalacaksan, bir kadının kalbini çal.
  Eğer savaşacaksan, bir kardeşin için savaş
  Eğer içeceksen de, benle iç"
 

No comments:

Post a Comment