Bir taşla iki kuş

Sınıfta oturmuş iki eküri durmadan konuşuyorlar, hocanın ve tüm sınıfın dikkatini dağıtıyorlardı...ya sabır çeken hoca en hinayetinde çareyi çocuklardan birini dışarıya çıkarmakta buldu...

aslında "leave the class at once " zılgıtını yiyen öğrenci, diğerine nazaran daha az hakkediyordu sınıftan atılmayı...haliyle afra tafra yaparak yerinden kalktı ve kapıya doğru ilerlerken, hoca şöyle deyiverdi " you dont know who you're dancing with"...kasıtlı söylemişti hoca bu cümleyi, çocuğun anlamayacağını bilerek...

çocuk otomatik olarak döndü ve "pardon anlayamadım" dedi...

hoca da yanıt olarak "şimdi anladın mı ingilizcenin önemini?"

hoca bir başka ders daha vermişti....aslında cezalandırdığı çıkan çocuk değil, diğeriydi...

" benim yüzünden oldu...o değil, ben hakediyordum sınıftan atılmayı"

suçluluk duygusu yüzünü kızartmıştı...

Bu duruma uygun , bizde de karşılığı olan bir İngiliz atasözü vardır...

 " to kill two birds with one stone"