öyle kelimeler var ki dilimizde, bin tane kelime yan yana gelse bir başka dilde aynı duyguyu veremez...
mesela...
gönüL...sevda...vatan...dost...ana...hasret...ömür...vuslat...merhamet...muhabbet...sohbet
ha bir de , ki en önemlisi
aşk...
İngilizce'de mesela "love" var.... hem eylem hem isim olarak, ama "aşk" kelimesine karşılık gelen bir kelimeleri yok...ne büyük eksiklik
ReplyDelete